Book Synopsis
Book Tags
Donation Rankings
Comment
0 Comments
You May Also Like
墨書 Inktalez
Early Departure from Baidi City
Author: Li Bai
Poem Title: Early Departure from Baidi City
In the morning, I bid farewell to Baidi City among the colorful clouds,
A thousand miles to Jiangling can be covered in a single day.
The cries of monkeys on both banks do not cease,
While the light boat has already passed through countless mountains.
This poem was written by the Tang Dynasty poet Li Bai, depicting his early morning departure from Baidi City, traveling downstream and swiftly passing through the magnificent Three Gorges.
"I bid farewell to Baidi City among the colorful clouds": The poet bids farewell to Baidi City in the morning, which is situated atop towering mountains surrounded by colorful clouds, creating a dreamlike atmosphere.
"A thousand miles to Jiangling can be covered in a single day": This expresses how the poet, traveling downstream by boat, can cover a thousand miles in just one day, showcasing the vastness of the Yangtze River and the speed of his journey.
"The cries of monkeys on both banks do not cease": During the journey, the monkeys on both banks continuously call out, their sounds echoing back and forth, evoking a sense of deep forest tranquility.
"While the light boat has already passed through countless mountains": The final line emphasizes the lightness of the boat and the steepness of the Three Gorges; despite the numerous peaks, the light boat has swiftly navigated through them.
The entire poem conveys the poet's admiration for the magnificent landscape and his joyful feelings during the journey. The language is concise and rhythmic, making it one of Li Bai's notable works.
Story Title: Early Departure from Baidi City
My name is Xiaobai, and I am 8 years old.
I enjoy exploring unknown worlds and love adventure.
My hometown is a picturesque little village.
The village has mountains and water, the sound of birds and the fragrance of flowers, with distinct seasons.
Every summer, the lotus flowers in the pond dance gracefully, celebrating the splendid poetry of summer;
In autumn, the maple leaves embody resilience and the quality of blooming in the cold.
In this beautiful little mountain village, my greatest joy is listening to Grandpa Li tell stories.
Grandpa Li is the wise man of our village; he is well-versed in poetry and tells stories vividly and interestingly.
He uses poetry to convey the tales of ancient poets to the world.
I especially love his bright, penetrating eyes, as if they can see through everything.
"Grandpa Li, please tell me a story."
I pestered Grandpa Li, hoping he would share a tale with me.
He prefers peace and quiet, but every time he sees my eager eyes, he cannot refuse me.
He smiled and nodded, beginning to tell those ancient and captivating stories.
"Once upon a time, there was a poet named Li Bai. Li Bai was one of the famous poets of the Tang Dynasty, known as the 'Immortal Poet,' and he is often paired with Du Fu as 'Li and Du.'
Li Bai had a bold personality and loved to drink; he wrote many well-known poems.
His poetry spans various forms, including Yuefu poems, quatrains, and ancient-style poems, with representative works such as 'Road to Difficulty.'
Li Bai's life witnessed the prosperity and decline of the Tang Dynasty; his poetry reflects the tumultuous times of that era."
I listened intently; Li Bai was indeed an impressive figure.
"Grandpa Li, what is Li Bai's most famous poem?"
I asked curiously.
"Li Bai's most famous poem is 'Road to Difficulty.' This poem expresses his insights on the difficulties of life's journey during his travels, conveying a pursuit of freedom and helplessness against reality; it has been praised as a masterpiece for three hundred years."
As Grandpa Li spoke, he began to recite 'Road to Difficulty':
"Golden goblet filled with clear wine worth ten thousand..."
The jade plate with exquisite delicacies is worth thousands of coins.
I stopped my cup and tossed my chopsticks aside, unable to eat.
Road to Difficulty!
I was deeply moved by Li Bai's verses, Road to Difficulty, Road to Difficulty! "Grandpa Li, I want to hear more stories about Li Bai."
I continued to pester Grandpa Li, hoping he would tell me more about Li Bai.
Grandpa Li smiled and continued to share stories about Li Bai.
"Li Bai loved to drink. He often composed poetry while drinking with friends.
Once, he was at a tavern with friends, and in the heat of the moment, he wrote the poem 'Invitation to Wine.'
This poem expresses the idea of seizing the day, showcasing his love for wine and his reflections on life.
It has also become one of Li Bai's representative works, recited by people to this day."
I listened intently; Li Bai was truly an interesting person.
"Grandpa Li, does Li Bai have other stories?"
I continued to ask.
"Of course, little Bai.
There are many stories about Li Bai, and I will tell you more slowly in the future.
You must remember, Road to Difficulty, but as long as we face it bravely, we will eventually find our way home."
I nodded in a somewhat confused manner; Grandpa Li's stories were always so profound that I needed time to savor them.
Comment 0 Comment Count